viernes, 15 de septiembre de 2023

Traducido Harmful Park (PlayStation) al Español

 

Autor: Yo mero


Un videojuego shoot em' up del estilo Parodious, desde el año 2019 se tenía pensado editar el idioma, no se había comenzado nada hasta el año 2023.

Aquí está ahora. 

Tomen en cuenta que editar esto no fue tan rápido de realizar a pesar de sus pocos textos, interiormente son letras dibujadas y desordenadas que debí acomodar haciendo aritmética con números hexadecimales para que se formara cada palabra en la pantalla, por lo que fue un proceso más laborioso de lo normal.

 Elegí adelantar su publicación el día 15 de Septiembre porque además la historia coincide en el día patrio mexicano ^^  así que tal vez no estén traducidos los pequeños textos de los mini juegos todavía.

Al ser naturalmente algo que publico de forma apresurada puede haber uno o dos accidentes de tipografía tales como "CIENTIFÍCO", que llegarán a corregirse.  

Las actualizaciones se publicarían inmediatamente en este blog; en la página de RHDN acostumbro dejarlo pasar más tiempo.


Clic para descargar parche v1.0